# Steuerquittung
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 7289
Beschreibung
Es wird bestätigt, dass der Geldsteuereinnehmer Herakleides und seine Kollegen an Gebühren (εἴδη) für das vergangene Jahr 4 Raten von jeweils 8 Drachmen und eine fünfte Rate von 4 Drachmen eingezahlt haben. Auf dem Verso ist es wieder von einer Zahlung von 8 Drachmen die Rede.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02109/
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 13,4 x 7,5 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="8978" xml:lang="en">
<date>AD 200</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="r" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/>ἔτους <num value="8">η</num> Λουκίου <expan>Σεπτιμ<ex>ίου</ex></expan>
<lb n="2"/><supplied reason="lost">Σ</supplied>ε<supplied reason="lost">ο</supplied>υήρου Εὐσεβοῦς
<lb n="3"/>Πετρίνακος Σεβαστοῦ
<lb n="4"/>καὶ <supplied reason="lost">Μ</supplied>άρκου Αὐρηλίου
<lb n="5"/>Ἀ<supplied reason="lost">ν</supplied>τωνείνου <choice><reg>Σεβαστοῦ</reg><orig>Σεβαστων</orig></choice>
<lb n="6"/>Παχὼν <num value="3">γ</num>. <expan>διέγρ<ex>αψαν</ex></expan> <expan>Ἡρακλείδ<ex>ης</ex></expan>
<lb n="7"/>καὶ <expan>μέτοχ<ex>οι</ex></expan> <expan>πράκ<ex>τορες</ex></expan> <expan>ἀργ<ex>υρικῶν</ex></expan> <expan>κώ<ex>μης</ex></expan>
<lb n="8"/><app type="editorial"><lem resp="BL 1.26">Πτολ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><unclear>μηκω</unclear>ντο<unclear>ς</unclear></lem><rdg>Πτο<add place="above">λ</add><unclear>ε</unclear>μαί<supplied reason="lost">δος</supplied> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ντο<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></rdg></app> γενη
<lb n="9"/>ου ἄλλης εἰδῶν <num value="7">ζ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan>
<lb n="10"/><expan>δρα<ex>χμὰς</ex></expan> ὀκτὼ <expan>γ<ex>ίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="8">η</num>,
<lb n="11"/><num value="30">λ</num> <expan>ὁμοί<ex>ως</ex></expan> <supplied reason="lost">ἄ</supplied>λλας <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> ὀκτὼ
<lb n="12"/><expan>γ<ex>ίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="8">η</num>, Παῦ<supplied reason="lost">ν</supplied>ι <num value="25">κε</num> ἄλλας
<lb n="13"/><expan>δρα<ex>χμὰς</ex></expan> ὀκτ<supplied reason="lost">ὼ <expan>γ<ex>ίνονται</ex></expan></supplied> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="8">η</num>, Ἐπεὶφ
<lb n="14"/><num value="27">κζ</num> <expan>ἄλ<ex>λας</ex></expan> <expan>δρα<ex>χμὰς</ex></expan> ὀκτὼ
<lb n="15"/><expan>γ<ex>ίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="8">η</num>, Μεσ<supplied reason="lost">ορ</supplied>ὴ <num value="30">λ</num> ἄλλας
<lb n="16"/><expan>δρ<ex>αχμὰς</ex></expan> τέσσαρας <supplied reason="lost"><expan>γ<ex>ίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan></supplied> <num value="4">δ</num>.
</ab></div><div n="v" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><handShift new="m2" cert="low"/> Θῶθ <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> ερ<gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>
<lb n="2"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>γε<hi rend="supraline"><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/></hi> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><hi rend="supraline"><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></hi> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> ὀ<supplied reason="lost">κτ</supplied>ὼ
<lb n="3"/><expan>γ<ex>ίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="8">η</num> </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 200 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=1055) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1500675)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/02109/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;1;215/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-10-06 00:00:20
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1500675&resolution=superImageResolution#5432458